We visited the falls on the Argentinian side first. The falls here are more extensive and there is a lot more walking. We loved it. The views are tremendous and we even bumped into people from our home town.
I cannot say which side is better, I would say you need to visit both the Brazilian and Argentinian side. We also had a great lunch at the big buffet here. We took a train, a boat ride and walked.
